Навішувати ярлики – добре або не зовсім? На людей – не варто, а на одяг – абсолютно необхідно. Які значки і для чого використовують виробники текстильних виробів для своїх «таємних послань»? У чому відмінність позначень ручного і машинного прання? Знаючи розшифровку цих загадкових символів на бирці, ви збережете ваші речі надовго.

Маркування: «обрізати не можна зберегти»

Як часто, побачивши одяг у вітрині магазину, ми купуємо її не замислюючись. Однак вже після декількох прань річ починає линяти, розтягуватися і покриватися катишкамі. Знайома картина? А всього-то треба було звернути увагу на символи, зазначені на бирці. А ще краще зробити це до покупки вироби.

Якщо на ярлику є символ хімчистки (коло) – задумайтеся, чи готові ви постійно витрачати гроші на професійну чистку? Речі з таким позначенням, звичайно, можна чистити і прати самостійно, але на свій страх і ризик.

Вивчайте ярлики перед покупкою – придивилася річ може виявитися вкрай вибагливою в догляді

Ярличок на одязі – важливий елемент. Усередині готової речі, як правило, вшиті 2 бирки. На одній містяться відомості про склад тканини, на інший – вказівки по догляду за виробом. Іноді вся інформація може розташовуватися на одній етикетці.

Правильний догляд за речами складається з 5 етапів – прання, сушка, прасування, чистка (при необхідності), зберігання.

Символи на ярликах одягу є міжнародними. Вони встановлені стандартом «ISO 3758: 2012. Вироби текстильні. Маркування по догляду з використанням символів ». На всій території України діє його аналог – «ДСТУ ISO 3758-2014. Вироби текстильні. Маркування символами щодо догляду ».

Місцезнаходження маркування, що містить відомості по догляду, складу тканини і виробника, регламентується ГОСТом 10581-91 «Вироби швейні. Маркування, упаковка, транспортування і зберігання ».

Стандарт введений в дію з 1993 року, його вимоги до сих пір є обов’язковими для швейних фабрик нашої країни.

Умовні позначення на бирках

Символи на ярликах можна розділити на групи – прання, сушка, відбілювання, прасування, професійний догляд. У цій же послідовності вони розташовуються на бирці виробів.

Загальне правило для будь-яких речей – перед пранням струсити річ і перевірити кишені. Футболки з написами і сорочки слід перед пранням вивернути навиворіт – так вони прослужать довше.

Символи є міжнародним позначенням. Це означає – де б ви не купили річ, на ярлику будуть знайомі зображення

Загальноприйняте позначення прання – таз з рідиною, усередині якого зображені рекомендації по температурному режиму. Це перша картинка в ряду символів на етикетці.

Символи, що позначають прання, допоможуть вам визначитися з доглядом за річчю на початковому етапі

Як розшифрувати значок відбілювання та хімчистки

Про те, що можуть означати позначення кола і трикутника, мало хто знає господині. Щоб не зіпсувати свою улюблену річ, важливо пам’ятати, для яких виробів дозволена або заборонена хімчистка, відбілювання або чистка з використанням хімічних засобів.

Якщо раптом ярлик вам заважає – краще акуратно зрізати його і зберегти. Коли понесете складну річ в чистку – фахівці будуть вам дуже вдячні за цю пам’ятку.

Символ відбілювання або хімчистки зазвичай ставиться другим на ярлику

Крім сухої професійного чищення, існує аквачистка (англ. Wet-cleaning) – професійна волога чистка. При цьому способі вода присутня в якості розчинника, а сама чистка відбувається в спеціальній пральній машині. Така обробка дозволяє повністю видалити плями, які не вдалося вивести при сухому чищенню.

Хімчистка (професійна суха чистка) складається з двох кроків – попередньої обробки і безпосередньо машинної хімчистки. На першому етапі застосовують для виведення плям, на другому – розчинник. Необхідно повторити цикл до тих пір, поки плями не зникнуть. Потім річ ​​запускають в режим полоскання і сушіння.

Аквачистка впорається навіть з тими плямами, з якими не впоралася суха професійна чистка

Що означає ярличок віджиму і сушіння

Символ сушки – квадрат з найрізноманітнішим наповненням малюнка – підкаже, як не зіпсувати річ на останніх етапах догляду.

Цей символ підкаже, як правильно сушити виріб

Значення символу «Прасування»

Це значок виглядає у вигляді прасування. Тут все максимально просто – для початку визначте, чи можна гладити білизну. Потім на домашньому прасці виставите настройки відповідно до позначенням.

Символ прасування на ярликах створює найменше труднощів з розшифровкою. Це найпростіша частина догляду за одягом

Ярлик на одязі – це інструкція по догляду за речами

Якщо ж ви хочете дотриматися рекомендації виробника повністю, зверніть увагу на інформацію про склад матеріалу. Наприклад, до одягу з натуральних тканин слід ставитися з обережністю, а вироби з синтетики потрібно гладити з певним температурним режимом.

Вибирати режим прання потрібно виходячи зі складу тканини – чим вище відсоток синтетики, тим простіше доглядати за річчю

Маркування на бирках присутній як на вітчизняних виробах, так і на одязі іноземного виробництва. Зазвичай закордонний виробник вказує склад тканини двома латинськими буквами або цілими словами. Тут головне, мати під рукою таблицю розшифровки.

Розшифровка символів на одязі зарубіжного виробництва – таблиця

При покупці речі до внутрішнього шву часто буває Пристрочите пакетик, усередині якого знаходиться запасна гудзик і невеликий шматок тканини. Це незамінна річ – з його допомогою можна визначити, як поведе себе річ при пранні, чи не зміниться її колір і чи можна використовувати з нею плямовивідник.

Він допоможе дізнатися властивості тканини, з якої зшитий куплена вами одяг, не ризикуючи при цьому самою річчю. А також за допомогою цього шматочка матеріалу можна перевірити, чи сяде тканину після прання. Для цього потрібно докласти клапоть до картону і змалювати кордону. Потім випрати, висушити і знову прикласти до картону.

Якщо межі не співпадають, значить, виріб схильне до усадки.

Це шматочок тканини – ваш незамінний помічник по підбору догляду за одягом

Таблиця з рекомендаціями по догляду за натуральними тканинами

Таблиця рад по догляду за синтетичними виробами

Wash, bleach, dry clean – міжнародні позначення на етикетках

Крім символів, на ярликах можуть зазначатися попереджають або забороняють написи. Вони повинні бути короткими (по ГОСТу) і містити максимум інформації при мінімумі букв.

Найбільш часто зустрічаються вказівки з прання речей – наприклад, «Wash with similar colors». Це означає, що річ потрібно прати тільки з одягом схожих кольорів. Також під символами на бирці можна зустріти напис «Keep away from fire» – це означає, що виріб не потрібно підносити до відкритого вогню. Наприклад, хутро або синтетику.

Таблиця фраз англійською мовою по догляду за виробом

Таблиця з іншими фразами англійською мовою

Розшифровка вказівок на англійській мові – відео

Як доглядати за хутряними речами, трикотажними виробами та куртками на пуху

Враховувати потрібно не тільки тип тканини, а й вид одягу.

Вироби з хутра

За хутряними виробами потрібен дбайливий догляд, це дозволить збільшити термін служби і зберегти гарний зовнішній вигляд. Їх чистку краще довірити професіоналам. Як же визначити, що шубку пора нести в хімчистку? Уважно огляньте хутро. Якщо він не такий гладкий, як раніше, потьмянів або на дотик здається жирним, значить пора відвідати хімчистку.

пуховики

Верхньому одязі з пуховою наповнювачем потрібний певний відхід. Зберігати пуховики потрібно тільки в розправленому вигляді. Ні в якому разі не залишайте куртки у вологому стані, пух має властивість гнити, причому досить швидко.

Також такий одяг має ще одну цікаву властивість – ввібравши піт і шкірне сало, вона перестає гріти. У зв’язку з цим рекомендується щорічно відносити пухові вироби в хімчистку.

Перини, подушки, ковдри з пером і пухом в догляді не відрізняються від пуховиків, однак їх все ж необхідно періодично здавати в хімчистку для належного догляду і знезараження.

Трикотаж – речі на кожен день

Складно уявити гардероб сучасної людини без одягу з трикотажу. В’язані вироби з натурального волокна прекрасно вбирають вологу і пропускають повітря, відрізняються міцністю і м’якістю. Синтетичний трикотаж легкий в обслуговуванні, але майже не «дихає». Головним недоліком одягу з трикотажу є утворення катишків.

Дбайливий догляд за трикотажним виробом допоможе попередити появу катишков

Прати трикотажні речі бажано руками або в режимі делікатного прання, віджимати не викручуючи. Сушити необхідно в горизонтальному положенні, постеливши під виріб рушник. Прасувати трикотаж можна, але варто звернути увагу на напрямок петель – прасування «проти шерсті» не любить ніхто, в тому числі і трикотаж. Про правила догляду за трикотажем вам розкажуть символи на ярлику.

Особливі значки догляду в картинках – фотогалерея

Символи на ярлику рекомендують тільки просушку вироби З пуховиками рекомендується звертатися дбайливо, пух дуже примхливий. Етокасается і пухових ковдр Догляд за улюбленою шубкою довірте професіоналам Дублянки рекомендується сушити при низькій температурі

Іноді виробники пришивають до речей неінформативні, а кумедні ярлики. Просто подивіться і насолодитеся.

 

Нестандартні бирки з чищення виробів – фотогалерея

Почуття гумору – необхідна складова затишних речей Доглянутий вигляд допоможе вам відчувати себе впевнено на побаченнях Крім загальноприйнятих символів, виробник додав веселу рекомендацію

Щоб речі радували чудовим видом, необхідно дотримуватися рекомендацій по догляду за ними.

При чищенні одягу потрібно знати все знаки, тоді ви збережете надовго її відмінний зовнішній вигляд. Особливу увагу слід приділяти символу, перекреслені двома лініями. Це означає, що дана операція знаходиться під забороною.

Беззастережно дотримуючись порад виробників, ви уникнете передчасному псуванню і знос своїх речей.

Значки на одязі для прання: розшифровка позначень на ярликах, таблиця

зміст:

Значки на одязі для прання – це підказки від виробників, які допоможуть забезпечити правильний догляд за виробом. Знаходиться ярлик з позначеннями на виворітній стороні речі.

Розуміючи значення символів, можна правильно підібрати режим прання, температуру прасування і визначити можливість проведення хімічної чистки або відбілювання.

Які бувають значки на одязі для прання і як вони правильно розшифровуються, розглянемо в нашій статті.

Значки на ярлику одягу допоможуть правильно підібрати режими прання, сушки та прасування, що дозволить зберегти річ в первісному вигляді і продовжити термін її шкарпетки

Роль значків на ярликах одягу

Виробники одягу, піклуючись про споживачів, вказують на бирках правила догляду за виробом. В якості підказки використовуються спеціальні значки. На них зображуються символи, що допомагають розібратися, як прати речі. Загальні значення:

• таз – режим і температура прання;
• праска – прасування;
• коло – хімчистка;
• трикутник – відбілювання;
• квадрат – сушка.

Биркою або ярликом називається невеликий шматок тканини, розташований з виворітного боку одягу. Він вшивається в бічний або задній шов, а в сорочках знаходиться в області коміра.

Перед початком прання уважно ознайомтеся з етикеткою і визначте основоположні принципи догляду за виробом.

Крім рекомендацій з прання, на бирці можуть бути інші позначення: розмір, тип використовуваного матеріалу, бренд і країна-виробник.

Багато людей відразу після придбання речі обрізають ярлики, що обумовлено дискомфортом, який вони доставляють. Відрізавши етикетку, не викидайте її. Інформація, представлена ​​на ній, стане в нагоді, коли виникне необхідність в пранні вироби.

Якщо ярлик доставляє незручності під час шкарпетки вироби, зріжте його, але не викидайте. Збережіть або сфотографуйте бирку – інформація на ній допоможе підібрати правильний спосіб догляду за річчю

Прання

Для того щоб слідувати вказівкам на ярлику, важливо знати, що вони означають. Перш за все, слід розібратися в позначеннях, що стосуються режиму і температури прання. Нижче представлена ​​розшифровка найбільш популярних значків.

Тазик з опущеною в нього рукою вказує на необхідність ручного прання. При цьому температура води не повинна перевищувати +40 ℃. Прати своїми руками рекомендується вироби з делікатних матеріалів – шовку, атласу, шифону.

Тазик з водою позначає можливість прання і замочування вироби. Перекреслений тазик – заборона на прання одягу в домашніх умовах. Такі вироби слід здавати в хімчистку, щоб зберегти їх естетичний вигляд. Як правило, такі позначення зустрічаються на верхньому одязі.

Пральна машина, укладена в коло, виключає можливість машинного прання. Такі позначення часто зустрічаються на виробах з великою кількістю декоративних елементів (намистин, бісеру, страз, пайеток і ін.).

Цифри з символом ℃ вказують на температурний режим. Значок із зображенням +95 ℃ говорить про можливість кип’ятіння вироби. Іноді замість числових позначень використовуються чорні кружечки.

Розшифровка символів, що стосуються прання, представлена ​​в таблиці:

зображення	розшифровка
Рекомендована прання в прохолодній воді (+30 ℃) із застосуванням нейтрального миючого засобу
Прати виріб можна в теплій воді (+45 ℃) з використанням порошку. Зустрічається на кольорових виробах з поліестеру, бавовни, меланжу і віскози
Дозволена машинне прання з використання гарячої води (+60 ℃)
Цифра всередині ємності з водою вказує на температурний режим, рекомендований для прання
Прання одягу в домашніх умовах заборонена
Виріб підлягає дбайливого прання. Заборонено віджимання на високих оборотах
Одяг потрібно прати в делікатному режимі, без використання сильного тертя і віджиму
Рекомендована ручне прання

віджимання

Важливо також звернути увагу на рекомендації щодо віджиму вироби. Неправильно обраний режим призведе до деформації тканини. Значки, що позначають віджимання:

зображення	розшифровка
Заборонено віджимання в пральній машині-автомат
Дозволено віджимання в пральній машині-автомат, в тому числі на високих оборотах
Дозволено автоматичний віджимання в щадному режимі
Дозволено автоматичний віджимання в делікатному режимі
Заборонено викручування і віджимання виробів. Такі речі повинні стікати і висихати природним способом

сушка

Після прання важливо правильно підібрати режим сушки. Допомогти в цьому також допоможуть позначення на етикетці.

зображення	розшифровка
Виріб можна сушити в машині-автомат або, розвісивши на мотузці
Заборонено автоматична сушка
Дозволена горизонтальна сушка вироби. Такий варіант підходить для одягу з вовни і трикотажу
Виріб не можна викручувати, а сушити потрібно у вертикальному положенні
Одяг не можна сушити під прямими сонячними променями
Одяг не можна сушити під прямими сонячними променями, рекомендована сушка в горизонтальному положенні
Дозволена сушка в вертикальному положенні в тіні
Дозволена сушка на мотузці
Дозволена сушка в вертикальному положенні в тіні
Дозволена сушка при низькій температурі
Дозволена сушка при середній температурі
Дозволена сушка при високій температурі

прасування

Позначення ярликів на одязі для прання допоможуть також підібрати оптимальний режим прасування. Щоб не пошкодити матеріал під час прасування, обов’язково враховуйте рекомендації на етикетках.

Зображення прасування позначає можливість гладити виріб праскою або пресом. Для такого одягу допустимо використання високої температури і застосування відпарювання. Кількість гуртків всередині вказує на температурний режим – від мінімального (1 кружок) до максимального (3 гуртка).

Перекреслений праску свідчить про заборону прасування. Найчастіше такий значок зображується на виробах з нейлону і махорки. Перекреслена нижня частина праски вказує на заборону відпарювання. Такий символ зустрічається на шовковій і атласною одязі.

Розшифровка значків:

зображення	розшифровка
можна гладити
гладити не можна
Дозволено прасувати при високій температурі (до +200 ℃). Підходить для прасування бавовни, льону, текстильних виробів у вологому стані. Тільки в цьому режимі можна відпарювати білизна
Дозволено прасувати при середній температурі (до +150 ℃). Підходить для прасування бавовни, шовку, вовни, поліестеру, віскози. Гладити потрібно через злегка зволожену тканину або праскою з парозволожувачем
Дозволено прасувати при низькій температурі (до +110 ℃). Підходить для синтетичних тканин: поліакрилу, поліаміду, поліестеру, ацетату
заборонено відпарювання

відбілювання

Якщо виріб необхідно піддати відбілюванню, попередньо ознайомтеся з позначками на ярлику. На заборону проведення процедури вказує білий або чорний трикутник, закреслений двома лініями. Нехтування рекомендацією може привести до пошкодження матеріалу.

Зображення порожнього трикутника вказує на допустимість відбілювання. Значок «Cl» дозволяє використання хлорвмісних миючих засобів. Трикутник з трьома паралельними лініями – допустимо відбілювання без використання хлору.

Хімчистка

На ярлику значок хімчистки позначається колом. Детальна розшифровка таких символів представлена ​​в таблиці:

зображення	позначення
Тільки суха хімчистка
Хімічна чистка заборонена
Можна проводити хімчистку з використанням будь-яких розчинників
Дозволена хімчистка із застосуванням вуглеводню або тріфлотріхлорметана
Дозволена щадна хімчистка із застосуванням вуглеводню або тріфлотріхлорметана
Дозволена делікатна хімчистка із застосуванням вуглеводню або тріфлотріхлорметана
Дозволена хімічне чищення з використанням вуглеводню, монофлотрихлорметану і хлору
Дозволена щадна хімічне чищення з використанням вуглеводню, монофлотрихлорметану і хлору
Дозволена делікатна чистка з використанням вуглеводню, монофлотрихлорметану і хлору

Також на ярлику можна зустріти зображення «W» в гуртку. Цей символ означає можливість проведення аква-чистки. Розшифровку значка можна побачити на фото:

Символ «W», укладений в коло, вказує на можливість або заборона проведення вологого чищення вироби

загальні рекомендації

У разі відсутності ярлика орієнтуйтеся на загальні рекомендації з прання:

• вироби з синтетичних матеріалів періть окремо від натуральних;
• розділяйте речі на білі, кольорові і чорні і періть їх окремо;
• враховуйте матеріал вироби при виборі програми і режиму прання;
• не встановлюйте високі обороти віджиму;
• сушіть вироби в машині-автомат тільки у виняткових випадках;
• відбілювач і хімічне чищення використовуйте з особливою обережністю і тільки в крайніх випадках.

Перед пранням обов’язково сортуйте брудну білизну, враховуючи не тільки колір виробів, але і склад тканини

Якщо ярлик відсутній або не виходить правильно розшифрувати, що означають значки на одязі, враховуйте матеріал вироби. Делікатні тканини (шовк, віскозу, оксамит і ін.) Періть вручну при температурі води +30 ℃.

Речі з вовни можна прати руками або в машині-автомат на делікатному режимі. Для прання використовуйте прохолодну воду і спеціальні миючі засоби.

Бавовна добре переносить будь-який варіант догляду, тому можете сміливо прати зручним способом, застосовуючи класичний порошок. Синтетика не терпить високих температур, тому під час догляду не використовуйте гарячу воду і сильно розігрітий праска.

Щоб підібрати оптимальний режим прання, можна скористатися спеціальними програмами в пральній машині.

У разі відсутності значків на одязі, визначте тип тканини вироби і використовуйте спеціальні програми в пральній машині

 

Таблиця розшифровки значків на одязі

Виробники можуть використовувати різні значки для позначення одних і тих же рекомендацій по догляду. Нижче ви можете ознайомитися з таблицею позначень на одязі для прання:

Представлена ​​таблиця містить найбільш популярні і часто використовувані виробниками позначення. Уміння розшифровувати їх допоможе забезпечити речей правильний догляд

Відео

Ще більш докладно про правила розшифровки ярликів і читання значків на одязі для прання розповідається в наступних відеосюжети:

Про автора: Марина Набильского

Молода мама, дружина і фрілансер за сумісництвом. Будучи юристом за освітою, звикла збирати і надавати максимально повну і достовірну інформацію. Постійно удосконалюється в професійній сфері і прагне до особистісного зростання і розвитку.

Знайшли помилку? Виділіть текст мишкою і натисніть:

Чи знаєте ви, що:

Перед тим як виводити різні плями з одягу, потрібно з’ясувати, наскільки безпечний обраний розчинник для самої тканини. Його наносять в невеликій кількості на малопомітний ділянку речі з боку вивороту на 5-10 хвилин. Якщо матеріал зберігає свою структуру і колір, можна переходити до плям.

Для боротьби з міллю існують спеціальні пастки. У липкий шар, яким вони покриті, додані феромони самок, які приваблюють самців. Прилипаючи до пастки, вони вибувають з процесу розмноження, що веде до зменшення популяції молі.

В посудомийній машині добре відмиваються не тільки тарілки і чашки. У неї можна завантажити пластмасові іграшки, скляні плафони світильників і навіть брудні овочі, наприклад картоплю, але тільки без застосування миючих засобів.

Натяжні стелі з ПВХ-плівки здатні витримувати від 70 до 120 л води на 1 м2 своєї площі (в залежності від розмірів стелі, ступеня його натягу і якості плівки). Так що можна не побоюватися протікання від сусідів зверху.

Видалити накип і нагар з підошви праски найпростіше кухонною сіллю. Насипте на папір товстий шар солі, нагрійте праску до максимуму і кілька разів, злегка придавлюючи, проведіть праскою по сольовий підстилці.

Звичка «економно» користуватися пральною машиною-автомат може привести до появи в ній неприємного запаху. Прання при температурах нижче 60 ℃ і короткі полоскання дозволяють грибків і бактерій з брудного одягу залишатися на внутрішніх поверхнях і активно розмножуватися.

Нитки з золота і срібла, якими за старих часів вишивали одяг, називаються канителлю. Для їх отримання металевий дріт довго тягнули кліщами до стану необхідної тонкощі. Звідси і пішов вислів «тягти (розводити) тяганина» – «займатися довгої одноманітною роботою» або «затягувати виконання справи».

Якщо на улюблені речі з’явилися перші ознаки виношування у вигляді неохайних катишков, від них можна позбутися за допомогою спеціальної машинки – шейвера. Він швидко і ефективно збриває збилися в грудки волокна тканини і повертає речам гідний вигляд.

Свіжий лимон підходить не тільки для чаю: очистіть забруднення з поверхні акрилової ванни, потерши половинкою розрізаного цитруса, або швидко вимийте мікрохвильовку, поставивши в неї ємність з водою і шматочками лимона на 8-10 хвилин при максимальній потужності. Розм’якшену бруд залишиться просто витерти губкою.

Значки на ярликах одягу: розшифровка позначень для прання на ярликах одягу

Коли ми купуємо одяг з текстилю, то неодмінно розглядаємо її іншу сторону, щоб переконатися в якості обробки швів і кріплення фурнітури. Ми обов’язково побачимо ушиту в один з швів етикетку зі значками. Символи на ній означають допустимі види догляду за річчю з урахуванням властивостей тканини, з якої вона пошита.

Що означають символи

Основна символіка для інформування споживачів про правила догляду за конкретним виробом розроблена міжнародними організаціями та зафіксована в стандартах міжнародної системи ISO. Позначення у вигляді піктограм наносяться на ярлики, які надійно кріпляться до одягу.

На ярлику в формі піктограм розміщена складна інструкція по догляду за одягом. Розуміючи значення символів, ви все зробите правильно.

Символи розміщуються в строго встановленому порядку, при цьому можливе застосування більш одного знака для процесу, якщо потрібно уточнити умови догляду за виробом. Крім символів можуть бути і написи, що пояснюють і уточнюючі тонкощі чистки.

Є п’ять основних позначень для основних способів по догляду за предметами з вашого гардеробу:

 – ця картинка використовується, щоб інформувати власника про допустимих параметрах прання вироби. Якщо всередині цього знака проставлено число – це температура води, при якій слід прати річ.

 – цей знак позначає процес сушіння (і віджимання). У цьому квадраті додаткові символічні позначення встановлюють, як можна віджимати і просушувати виріб.

 – про сенс цього символу легко здогадатися. Додаткові точки і штрихи на цьому «прасування» задають температурний режим прасування.

 – цей значок інформує споживачів про те, чи припустимо застосовувати відбілювання, а доповнення до нього конкретизують умови процедури.

 – тут показується, чи дозволено професійна хімчистка. А букви і додаткові штрихи на зображенні адресовані її працівникам. Вони вказують, рекомендована суха або волога чистка і які хімічні речовини допустимо застосовувати.

В системі основних умовних позначень застосовуються також значки:

• горизонтальне підкреслення символу говорить про те, що рекомендується пом’якшити режим обробки;
• подвійне підкреслення – обробка повинна бути делікатною, щадить;
• символ, перекреслений навхрест, означає заборону такого догляду за виробом.

Всі доповнення до наведених вище картинкам показані в таблиці з варіантами значень символів і їх розшифровкою.

Виробники одягу з різних держав доповнюють їх своїми піктограмами. Робиться це в інтересах дбайливих господинь, які бажають в точності дотримати рекомендації по догляду за одягом.

Розшифровка позначень на ярликах одягу

Щоб зручніше було користуватися інформацією, наведеною нижче, використано загальноприйняте позначення температури (t °), температура всюди вказана за Цельсієм. Деякі значки застосовуються в національних системах маркування (США, Китай).

Прання

• Деякі характеристики різних режимів прання.
• Повернення до нормального режиму залежить від нагріву води.
• Мета м’якого режим (або щадного) в тому, щоб знизити ймовірність пошкодження речей, обережно прополоскати і віджати їх в машині з центрифугою.

При дуже м’якому режимі використовується багато води, речі обробляються дбайливо. Віджимання ще слабше, ніж при м’якій обробці, або речі не віджимають зовсім. Вичавлювати руками не можна.

1.  Дозволена ручна і машинна прання (всі етапи, в тому числі і замочування).
2.  Прання в щадному (м’якому) режимі.
3.  Делікатне прання (дуже м’який режим).
4.  Прання заборонена.

  Дозволяється прати у пральній машині. Усередині значка повинні бути вказані градуси – вони задають режим.

  Max t ° = 95 °, звичайний режим. Допускається кип’ятіння. (Бавовна, льон, білі або кольорові речі, стійкі до кип’ятіння.)

  Max t ° = 95 °, м’який режим.

  Max, t ° = 70 °, звичайний режим. (Бавовна, льон, білі або не линяють кольорові речі.)

  Max t ° = 60 °, звичайна обробка. (Бавовна, поліестер – тонка білизна, наприклад.)

•   Max t ° = 60 °, м’який режим.
•   Max t ° = 50 °, звичайна обробка.
•   Max t ° = 50 °, м’який режим.

  Max t ° = 40 °, звичайна обробка, нейтральні миючі засоби, тепла вода. (Кольорові, строкаті речі з бавовни, віскози, синтетиків.)

  Max t ° = 40 °, м’який режим.

  Max t ° = 40 °, дуже м’який режим.

  Max t ° = 30 °, звичайна обробка, делікатний пральний порошок, прохолодна вода. (Шерсть, шовк.)

  Max t ° = 30 °, м’який режим.

 Max t ° = 30 °, дуже м’який режим.

  Прати виключно руками, в трохи теплій воді, терти речі і віджимати їх з силою не можна. Max t ° = 30 ° -40 °.

відбілювання

1.  – будь-яким окислюючими реагентом.
2.  – тільки кисневмісними / нехлорнимі реагентами.
3.  Відбілювання заборонено.

Сушка (віджимання)

 Можна сушити, віджимати.

 Рекомендовано сушити (віджимати) в електросушильні і пральної машини.

 Сушити (віджимати) заборонено. (Значок застосовується тільки разом із позначкою «прання заборонено».)

– сушка барабанна

•  Рекомендовано – в центрифузі при високій температурі.
•  Рекомендується режим з max t ° = 80 ° на виході.
•  М’який режим сушіння, t ° середня.
•  Max t ° = 60 ° на виході.

 Max t ° на виході – 60 °. М’який режим.

 Max t ° на виході – 60 °. Дуже м’який режим.

 Сушка і віджимання при нормальній t °.

 Не можна використовувати барабанну сушку.

– сушка природна

1.  Випрані і віджаті речі – на мотузці або плічках.
2.  Випрані НЕ віджаті речі – на мотузці або плічках.
3.  Випрані і віджаті речі – на площині.

– сушка природна в тіні

•  Випрані і віджаті речі – в тіні, на мотузці або плічках.
•  Випрані НЕ віджаті речі – в тіні, на мотузці або плічках.
•  Випрані і віджаті речі сушити в тіні, розклавши на площині.

– перекручування

 Виріб можна вичавлювати вручну.

 Чи не перекручувати: ручний віджимання (викручування) заборонений.

Прасування і пресування

 Max t ° підошви праски = 200 ° (мітка, як у терморегулятора праски). Можна відпарювати.

 Max t ° підошви праски = 150 °.

 Max t ° підошви праски = 110 °, без пари. Відпарювання може безнадійно зіпсувати річ.

 Не прасувати.

 Чи не відпарювати.

Професійний догляд / чистка

– суха чистка

1.  Суха чистка (хімчистка).
2.  Хімчистка заборонена
3.  Хімчистка з органічними розчинниками.

 Частка в тетрахлоретілене і будь-яких розчинниках, дозволених для F. Звичайний режим.

 Частка в тетрахлоретілене і будь-яких розчинниках, дозволених для F. М’який режим.

 

 Частка в вуглеводнях (t ° дистиляції в межах 150 ° ÷ 210 °, t ° загоряння – в межах 38 ° ÷ 70 °). Звичайний режим.

 Частка в вуглеводнях (t ° дистиляції в межах 150 ° ÷ 210 °, t ° загоряння – в межах 38 ° ÷ 70 °). М’який режим.

•  – скорочений цикл (значок можна розміщувати зі значком-буквою).
•  – знижена вологість (значок можна розміщувати зі значком-буквою).
•  – низька температура (значок можна розміщувати зі значком-буквою)
•  – без фінішної обробки парою (значок можна розміщувати зі значком-буквою).

– аквачистка

1.  нормальний режим
2.  М’який режим.
3.  Дуже м’який режим (делікатна чистка).
4.  Аквачистка заборонена.

Додаткові символи:

•  Вологість підвищена, дощ
•  Фронтальне завантаження в пральну машину
•  Вертикальне завантаження в пральну машину
•  сушарка
•  Засіб для прання / чистки
•   білизняний контейнер
•   Навантажений білизняний контейнер
•  праска
•  штани
•   Футболка

Значки для прання на одязі: розшифровка і значення

Значки для прання на одязі: розшифровка і значення – ось головна тема нашого огляду. Ми розповімо, навіщо вони потрібні, які різновиди зустрічаються і як правильно читати картинки – просто вивчіть нашу статтю, якщо хочете почати розбиратися в побутових тонкощах.

Навіщо вони потрібні?

Ми почнемо з того, що обговоримо, для чого розміщуються позначення для прання на ярликах одягу. Перш за все – це підказка від виробників по правильному догляду, яка допоможе зберегти річ в цілості й продовжити термін експлуатації.

Загальне значення значків для прання на одязі таке:

• Тазик – режим і температура;
• Праска – прасування;
• Коло – хімчистка;
• Трикутник – відбілювання;
• Квадрат – сушка.

Де шукати знаки на речах?

• Вони розміщуються на бирці на швах одягу з виворітного боку;
• Можуть знаходитися з боку або ззаду;
• Іноді розташовуються в надрукованому вигляді під комірцем з заднього боку.

Ми рекомендуємо не зрізати бирочку, щоб не втратити важливу інформацію по догляду.

Якщо шматочок тканини вам заважає – колеться або доставляє дискомфорт, то сфотографуйте його перед тим, як зрізати або збережіть відірвану смужку в спеціальній коробці.

Давайте перейдемо до того, що означають значки по догляду для прання на одязі, розберемо всю доступну символіку на етикетках.

Прання

Дуже важливо знати, що позначають значки на одязі по догляду і пранні – без цього ніяк не обійтися, якщо хочете зберегти якість і колір речей. У цій частині огляду ми поговоримо про картинках, які позначають загальні правила догляду. Вивчайте розшифровку ярликів на одязі для прання в таблиці, представленої нижче.

символ	значення
Значок ручне прання – це тазик з опущеною рукою, такі речі стираються тільки вручну при температурі не вище 40 градусів. Найчастіше це стосується делікатних тканин
Тазик з водою – це можливість прати в машинці і попередньо замочувати тканину
Перекреслений таз позначає, що такі речі підлягають хімчистці, самостійна очищаються не передбачається (найчастіше можна побачити на куртці або інший верхньому одязі)
Пральна машинка в колі говорить про те, що можливість використання машинного режиму виключена;
Цифра із позначкою градуса – допустимий температурний режим прання одягу
Вказівка ​​«95С» – можливість кип’ятіння
Значок таза з однією точкою – прання при тридцяти градусах в прохолодній воді
Таз з двома точками – можливість прання при температурі до 45С із застосуванням порошку
Значок тазика з трьома крапками – машинне прання в гарячій воді (до 60С)
Таз з нижньої рисою – це дбайлива прання без високих обертів
Таз з двома рисками – тільки делікатний режим прання одягу без віджиму

  Як вивести пляму від рослинного масла

Вивчили таблицю з позначеннями для прання на ярликах одягу? Наш наступний крок – це можливість або неможливість віджимати тканини після прання. Прочитайте, як прати кросівки в пральній машині автомат в іншому огляді.

віджимання

У цій частині огляду ви зможете побачити таблицю з розшифровкою значків на одязі, що відносяться до віджиму. Важливо вибрати правильний режим віджиму, щоб уникнути деформації тканини.

символ	значення
Перекреслений круг на ярлику сигналізує про заборону віджиму в автоматичній машинці
Коло, укладений в квадрат – це можливість віджиму на будь-яких оборотах (навіть на високих)
Значок коло в квадраті з однією смужкою знизу – можливість здійснювати віджимання одягу в щадному режимі
Якщо аналогічна іконка має дві смужки в нижній частині – можна включати автоматичний віджимання в делікатному режимі
Скручена тканина, перекреслена хрестом – це знак того, що не можна викручувати і віджимати речі. Такі вироби сохнуть тільки природним способом

Ми розібралися в розшифровці позначень значків по догляду за речами в частині віджиму, прямуємо далі? Вас чекає рекомендації по правильній сушці штучок для інтер’єру або ж деталей гардеробу.

сушка

Умовні позначення значків на бирках одягу по догляду, які рекомендують правильну сушку, важливо завчити. Це наступний етап після видалення плям – потрібно вміти сушити речі належним чином, щоб не ризикувати зовнішніми характеристиками матеріалу.

  Як прати велюр

У правильному читанні символів вам допоможе наша табличка:

символ	значення
Квадрат позначає можливість автоматичної сушки або розвішування на мотузці
Перекреслений квадрат забороняє автоматичну сушку
Горизонтальна смуга в квадраті говорить про те, що речі сушать тільки в горизонтальному положенні
Три вертикальні смужки сигналізують про відповідному положенні висушування (викручування забороняється)
Дві діагональні смуги в кутку квадрата говорять про заборону сушки під сонячними променями
Іконка, доповнена горизонтальною смужкою, наноситься на речі, які сушаться в горизонтальному положенні, сонячних променів потрібно уникати
Сушка в тіні в вертикальному положенні – це значок з двома діагональними і трьома вертикальними смугами в квадраті
Вигнута лінія у верхній частині квадрата – можливість сушіння на мотузці
Аналогічна картинка, доповнена діагональними смужками – сушка в тіні в вертикальному положенні
Якщо в квадрат укладено коло з однією точкою – можна сушити на низькій температурі
Якщо в квадраті намальований гурток з двома точками – доступна середня температура
Три точки всередині кола (в квадраті) – це висока температура сушіння

Трохи нижче вас чекає таблиця з розшифровкою значків по догляду за одягом на заключному етапі – розгладженні складок і заломів.

прасування

Кожна господиня знає, як багато правильна прасування значить в процесі догляду за речами – неправильний режим може привести до пригорання тканини, появи дірок і інших неприємностей. Саме тому потрібно навчитися читати символи.

символ	значення
Праску говорить про можливість гладити речі в будь-якому режимі
Перекреслений праску означає заборону на використання побутового приладу
Праска з однією точкою всередині – прасування на низькій температурі (до 110 градусів)
Праска з двома точками – прасування на середніх температурах (до 150С) через марлю або за допомогою Парозволожувач
Праска з трьома крапками – прасування на високій температурі (до 200 ° С) і можливість відпарювання
Бачите перекреслений значок пара під праскою? Все вірно, відпарювання заборонено

  Як почистити праска

Переходимо до додаткових функцій – розглянемо розшифровку картинок і піктограм на одязі для прання при відбілюванні.

відбілювання

Невелика інструкція допоможе розібратися, чи можна скористатися режимом відбілювання або варто утриматися від процедури.

символ	значення
Білий / чорний трикутник, закреслений двома лініями – заборона на проведення відбілювання
Порожній трикутник – допустимість відбілювання
Буковки «Cl» мають на увазі можливість використання коштів, в складі яких є хлор
Значок трикутника з трьома паралельними лініями – це відбілювання засобами, в складі яких відсутня хлор

Що робити, якщо ви знайшли значок «Машинне прання заборонена», прати руками не рекомендується? Читайте далі!

Увага! Дізнайтеся, чим і як почистити праска в нашому новому огляді за посиланням.

Хімчистка

Не всі речі можна прати самостійно – деякі тканини вимагають особливого ставлення. Ми наводимо таблицю з розшифровкою позначення значків для прання на одязі за допомогою спеціальних засобів.

символ	значення
Порожній гурток – хімчистка дозволена
Перекреслений круг – хімчистка заборонена
Коло з буквою «А» – допустимо використання розчинників
Буква «F» – можливе застосування вуглеводню і тріфлотріхлорметана
Буква «F» з горизонтальною смужкою – щадний режим
Буква «F» з двома смужками – делікатна хімчистка
Коло з буквою «Р» – хімічне чищення за допомогою вуглеводню, монофлотрихлорметану і хлору
Буква «Р» з однією смугою – щадна чистка
Буква «Р» з двома смугами – делікатна хімчистка
Іконка «W» означає мокру чистку
Іконка «W» з смужкою – делікатна мокра чистка
Буква «W» з двома смугами – особливо делікатне поводження
Іконка «W» перекреслена хрестиком – заборона на проведення мокрого чищення одягу

Нижче ви можете побачити фото, на якому відображені основні символічні картинки, найчастіше зустрічаються на бирках одягу. Збережіть це зображення, щоб воно завжди було під рукою – адже запам’ятати все значки прання неможливо!

підбірка відео

Якщо лінь читати, то подивіться відео: